8
Nov
2008

Feuchtgebiete

Gibt jetzt -- wie zu erwarten war -- die ersten Publikationen, die auf den Sumpfwagen aufspringen: Trockensümpfe und Fleckenteufel. Was in anderen Sparten (Typ: Himmelblauer Hintergrund, Schreibschrifttitel) für Irritation sorgt, gefällt hier dadurch, daß man es als Satire auffassen darf.

28
Feb
2008

Na bitte:

Ch. Roches Buch "Feuchtgebiete"

Hier noch mehr zum Buch.

Und hier die Autorin über ihr Buch.

Und hier gibt es einen Blogeintrag darüber.

19
Dez
2007

Frage

Wenn der Satz "Schuld an einem Unglück sind nicht nur die, die es begehen, sondern auch die, die es nicht verhindern" auf mängelbehaftete, in ihren Handlungs- und Verhinderungsmöglichkeiten beschränkte, von Angst und Hemmung gebeutelte Wesen wie uns Menschen gilt: In wieviel höherem Maße müßte er dann für ein allmächtiges Wesen gelten?

7
Dez
2007

Und bei „Entscheider“ ...

... muß ich unweigerlich an Sandkastenspiele denken, und wie ich und mein Kumpel, beide fünfjährig, vor Beginn eines Spiels immer festlegten, wer der „Bestimmer“ sei. In meiner Vorstellung entsteht das höchst amüsante Bild geschnigelter Anzugträger (nasser Sand klumpt auf dem Nadelstreifensakko, der Stoff überm Knie feucht, von der Krawatte rieselt es), wie sie im Sand hocken und einander mit Förmchen bewerfen.

5
Dez
2007

Lexikalische Fundstücke: Pleonasmen & Tautologien

Ein weiteres Beispiel dümmlich-steifer Bildungen im modernen Beamtendeutsch ist der unschöne Pleonasmus in der Bahn-Durchsage:

"Der Intercity 12345 von A nach B, planmäßige Ankunft X:YY Uhr, wird in der Ankunft 5 Minuten später eintreffen."

Wenn ich das richtig verstehe, hat sich der Zug demnach in der Verspätung 5 Minuten verspätet.

28
Nov
2007

Rechtschreibquiz

Sehr geehrte "Leben"-Redaktion,

in Ihrem Onlinequiz zur deutschen Rechtschreibung zeigen viele Fragen eine Verwechslung, die immer wieder in der leidigen Diskussion um die sogenannte neue Rechtschreibung zu beobachten war. Unzulässig vermischt werden dabei die deutsche Grammatik und Lexikologie mit Fragen der Rechtschreibung, zwei Gegenstandsbereiche, die unbedingt auseinanderzuhalten wären.
Es ist eben keine Frage richtiger oder falscher Schreibung, wie der Plural oder Singular eines Wortes lautet, oder wie die korrekte Kasusrektion eines Verbs ist. Natürlich können Sie derartiges in einem Quiz abfragen; nur nennen Sie es dann doch nicht Rechtschreibquiz (sondern Grammatikquiz, wenn Sie wollen). Wenn Sie Bereiche der Grammatik in ein solches Ratespiel hineinholen gibt das nur jenen Stimmen recht, die lächerlicherweise behaupten, eine Reform der Rechtschreibung verhunze "die Sprache", oder sei ihr in sonst einer Form abträglich. Die Rechtschreibung ist aber ebensowenig "die Sprache", wie Verkehrszeichen "der Verkehr" sind. Bitte helfen Sie mit, derartige Irrtümer abzubauen.

Ein zweiter Punkt betrifft den Plural von "Plural". Das Wort hat -- entgegen Ihrer Behauptung im Quiz -- sehr wohl einen Plural. Er lautet: "Pluralia".

Mit freundlichem Gruß

27
Nov
2007

Suchbegriff

"Singular von Praktikum".

Nun, schlauer jetzt?

26
Nov
2007

lexikalische Fundstücke: "baldmöglichst"

"Bitte kommen Sie baldmöglichst zur Vertragsunterzeichnung vorbei"

Das kommt davon, wenn man so sehr auf Geschäftsdeutsch geeicht ist, daß einem die Formulierung "so bald wie möglich" zu wenig steif, zu locker, zu informell klingt -- wenn sie einem überhaupt einfällt. Andererseits scheint dem Autor der Jargon dann doch noch nicht ganz geläufig zu sein, sonst hätte er auf das saloppe Verb "vorbeikommen" verzichtet. Steifere Wendungen gibt es nicht wenige: "vorsprechen", "sich einfinden", "vorstellig werden" hätten sich da angeboten, vielleicht sogar "erscheinen", am besten in einer offiziellsprachlichen Nominalisierung, also etwa: "Um Ihr schnellstmögliches Erscheinen zwecks Vertragsunterzeichnung wird gebeten."

Ach, was ist die deutsche Sprache doch vielfältig und ausdrucksstark! Man versteht gar nicht, daß so viele ihren Niedergang anzukündigen fleißigmöglichst, pardon, fleißigstmöglich bemüht sind.

Anmerkungen
autofrei
Beschwerdebriefe
Elitaeres
Mr. Hyde
Phrasen
Schoene Neue Welt
Ungereimtes
Verwirrendes
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren